martes, 9 de febrero de 2010

Solo 2 meses/ Mar csak 2 honap!

Buenas de nuevo!

Ya no queda nada!!!! Tan solo dos meses y ya estaremos casados. Son muchas cosas la que ya están concretadas como el restaurante, ayuntamiento, trajes, anillos, el viaje...y las invitaciones!!!! pronto recibireis las invitaciones a nuestra boda. Esperemos que os gusten, la hemos elegido con mucha ilusión. Ya nos contareis ;).

Tambien hemos celebrado nuestras respectivas despedidas. Un fin de semana con amigos y pasándolo en grande. Lo que nos falta es concretar cual será el menú del convite y regalos a los invitados, que por supuesto guardamos en secreto, os gustara! estamos seguros :D.

Pronto recibireis noticias nuestras y de nuestro viaje, nuestro próximo post!

Hasta dentro de nada!
Besos



Sziasztok!

Mar nagyon keves ido van az eskuvoig,2 honap mulva mar hazasok leszunk! Sok dolgot mar elinteztunk,mint peldaul az etterem,zene,Javi oltonye,az en ruham,gyuruk,naszut,meghivok,bar azokat meg postara kell adni. A polgarmesteri hivatalban mar megvan az idopont,az eskuvo 18:00-kor kezdodik. Azt tudni kell,hogy "csak" polgari eskuvonk lesz. Itt Spanyolorszagban ugyanis ugy mukodik,hogy vagy egyhazi vagy polgari eskuvo. Mindketto egyforman hivatalos. Nekunk egy pillanatg nem volt kerdes,hogy polgari eskuvot szeretnenk,azt sokkal inkabb magunkenak erezzuk,mint az egyhazi szertartast.

Javi is fontos lepest tett az eskuvo fele,ugyanis masodik nekifutasra megtalta az oltonyet,amit en meg nem lattam...ugyanis azt nem lehet,mert balszerencset hoz. Tehat o nem latta az en ruhamat es en sem lattam az ovet. Vegulis ez igy igazsagos :)

A naszutat is lefoglaltuk,de arrol majd egy kesobbi bejegyzesben irok.

Ami meg hianyzik: kivalasztani a menut,de ebben a honapban megyunk probavacsorara es akkor ezt is elintezzuk. Meg nincsenek meg a vendegek koszonoajandekai,de igyekszunk mihamarabb beszerezni oket. De hogy mi is az ajandek,az az eskuvo napjaig titok marad! Meg hianyzik egy fontos dolog,az pedig a nyitotanc... Javi ezen csak mosolyog,de nekem komoly aggodalmaim vannak ezzel kapcsolatban,en ugyanis nem tudok tancolni...de majd csak lesz valahogy,meg van 2 honapunk:)))

Mar tulvagyunk a lany- es legenybucsun is,ami egy januari hosszu hetvegen kerult megrendezesre. A legenybucsun tortentekrol nem tudok nyilatkozni,arrol Javi tudna meselni:) Az enyem nagyon jol sikerult,a lanyok igazan kitettek magukert es egy felejthetetlen hetveget toltottunk egyutt.

Na mara ennyi,legkozelebb elarulom,hogy hova megyunk naszutra:)

Puszi mindenkinek!